PROJECT / 0042026

偏航练习

从书出发的视觉与空间转译

《偏航练习》是一个从汉娜·阿伦特所著的《智慧动物》出发、在不同城市书店空间展开的展览。围绕书中女孩寻找黑斑鹅的旅程,将动物、语言与路径呈现为贯穿纸面与空间的视觉线索。设计从阅读出发,通过双层海报、动物身份卡、语言词表与互动展册,组织内容之间的联系,让书中的寻找延续到读者的翻阅、辨认与探索之中。这些内容随不同场地的条件调整,在各个书店空间中展开。

双层海报在paral展览现场。

双层海报|一张需要翻开阅读的海报

海报将书中的寻找拆成两层,上层硫酸纸承载动物与路径,让正在追寻的鹅隔着纸面若隐若现;底层以档案的方式呈现被追寻的鹅与书中动物形象的来源。读者看见交叠的线索,翻开上层,再读线索背后的图像资料。寻找、遮蔽与发现,由此成为观看海报时实际发生的动作。

空间叙事|为寻找建立坐标

女孩在寻找黑斑鹅的途中遇见不同的智慧动物,它们给出的回应也构成了不同的关系。展览主视觉以“是否在寻鹅途中提供帮助”与“是否尊重女孩的主体性”为两个维度,梳理动物在故事中的位置,并将这组关系转化为空间中的排列依据。动物身份卡与对应文本为读者提供辨认线索。随着阅读与移动,动物之间的差异逐渐显现:提供帮助与尊重意愿未必同时发生,女孩也在这些回应中继续作出自己的判断。

动物地图、沿墙展开的文字路径与桌面上的阿伦特年表相连,组织行进与停留中的阅读。故事中的内容沿墙面延伸,与图像资料及注释并置,让寻找的线索在空间中展开。

互动展册|把寻找变成练习

互动展册将书中的动物与语言转化为可以动手完成的练习。“语言课”以德、英、中三语词表建立名称之间的对应;“观察练习”通过鹅的连线,引导读者在图像中辨认形态。展册由一张A4纸折叠而成,展开呈现完整的智慧动物地图,将探索、辨认与记录组织在一起,让读者沿着提示参与寻找,并在动手完成练习的过程中留下自己的阅读痕迹。

互动展册将故事介绍、语言练习与记录空间放入一张A4纸的正反两面:一面是阅读与互动练习,另一面展开为完整的智慧动物地图。

材料实践|在打样中确认

双层结构确定之后,还需要通过实物确认两层图像的关系:硫酸纸遮住多少、透出多少,底层纸张的纹理能否保留档案感,无涂布纸上的灰阶是否清楚,以及叠合后寻找的线索是否仍然可辨。与启新的编辑老师共同参与选纸、校色、打样,持续跟进最终呈现。屏幕上的方案提供方向,纸张与油墨的实际表现则成为继续调整的依据。这段制作过程也回应了“偏航练习”:沿着已有线索前行,在实际遇到的差异中修正判断。